Волонтеры атомной фиесты - Страница 75

- Вильям, а если позвонит начальник участка, и спросит, какого черта мы тут торчим?

- Тогда, Клайв, мы предоставим ему честный и свободный выбор: подтвердить для нас обязательность выполнения регламента, либо позвать спецподразделение из Брисбена, командир которого назовет его долбанным идиотом, когда проснутся хозяева яхты.

…

То же место, около 11 часов утра.

Младший констебль Дорнс усиленно моргнул обоими глазами и прошептал:

- Ни фига себе, натура…

- Что, красотка оказалась в твоем вкусе? — ехидно спросил Коппермайн, тоже, впрочем, уставившись на обнаженную молодую женщину, которая вышла из кубрика на палубу тетрамарана. Вроде, ничего особенного в ней не было. В полицейской ориентировке бы написали: «белая североамериканка лет 30, телосложение близко к атлетическому, лицо овальное, глаза серые, волосы светлые»… Но, когда она встала на цыпочки, потянулась бронзово-загорелым телом, и подняла руки над головой, будто хотела погладить одно из белых облачков, плывущих по предполуденному небу…

… - Ни фига себе, — снова прошептал младший констебль.

- Какие-то проблемы, джентльмены? — невозмутимо спросила она.

- Э-э… — произнес старший констебль, — …Вы хозяйка этой яхты, мэм?

- Нет, я скорее гостья. Позвать вам хозяина?

- Да, мэм, если вас не затруднит.

- Ничуть, — сказала она, и повернулась к двери кубрика, — Влад, тебя спрашивают копы!

Из кубрика донеслось добродушное ворчание, а затем на палубе появился крепкий 40-летний мужчина, на вид — обычный североевропейский фермер, одетый, правда, лишь в собственную, если можно так выразиться, рыжеватую шерсть с завитушками.

- Ну, милорды полисмены, чем вызван интерес к нашему круизу?

- Просто контрольное мероприятие, — ответил Вильям Коппермайн, — позвольте, сэр, мы поднимемся на борт вашей яхты.

- Ну, разумеется, поднимайтесь, милорды. Хотите кофе?

…

Бумагами пришлось заниматься младшему констеблю Клайву Дорнсу.

И, он начал медленно и печально заносить это в протокол контрольного мероприятия.

Паспорт: Diana Johanna Inez Sanchez (пол: F гражданство: Доминиканская Республика).

Паспорт: Vlad Begloff (пол: M гражданство: Королевство Тонга).

Регистр яхты «Ra» (тип: парусный тетрамаран: LxBxH: 8x8x12 метров, порт приписки: Факаофо-Фале, NZ автономия Токелау, владелец: Vlad Begloff, гражданин Тонга).

Когда эта первичная бюрократия завершилась, а кофе сварился, инициатива перешла к старшему констеблю Коппермайну.

- Мисс Санчес, вы не будете возражать против нескольких уточняющих вопросов?

- Разумеется, не буду. А что вас интересует, офицер?

- Скажите, мисс Санчес, давно у вас этот паспорт?

- Недавно, — ответила она, — там же есть дата оформления.

- Да, есть, — согласился он, — а скажите, какой у вас был паспорт до этого?

- Какой-то был, — безразлично ответила Диана, — я не запоминаю такой ерунды.

- О, я понимаю, но, может, вы вспомните: не были ли вы гражданином США? Я ничего такого не хочу сказать, но у вас такой милый северо-американский акцент.

- Я училась в США. А был ли у меня паспорт — не помню, это такие давние времена.

- Понимаю-понимаю, — снова сказал Коппермайн, — знаете, вы удивительно похожи на Джонни Ди Уилсон, победительницу конкурса «мисс Бикини на Бикини».

- Правда, офицер? Или это лишь комплимент?

- Вы, правда, похожи, но это и комплимент тоже. Извините за мои вопросы.

Старший констебль улыбнулся и обратился к хозяину тетрамарана.

- Мистер Беглофф, по ID вы гражданин Тонга. Но этнически вы не полинезиец, да?

- Да. Я русский, родом из Сайберии.

- Удивительно, мистер Беглофф. В базе данных есть ориентировка на человека с тем же именем и фамилией, близкого возраста, и тоже русского родом из Сайберии.

- Ничего удивительного, офицер. Славянские имена для англо-говорящего выглядят похожими друг на друга, как и китайские имена. А для китайца, например, английские имена кажутся трудно различимыми. Я подозреваю, что и моя внешность кажется вам подходящей под эту ориентировку — по той же самой причине.

- Да, мистер Беглофф, вы правы, внешность тоже соответствует.

- А чем знаменит этот соотечественник Влада? — полюбопытствовала Диана Санчес.

- О, мэм, этот человек известен под длинным прозвищем Дракула Золотой Парус, и его подозревают в организации сепаратистского переворота на островах Луизиада.

- Какое красивое прозвище! — Диана захлопала в ладоши, — Я уверена, что с ним связана какая-то загадочная и романтическая история!

- Смотря, что считать романтикой, мэм. А историю можно увидеть на сайте Интерпола.

- Спасибо, офицер, я непременно посмотрю!

- Конечно, посмотрите. А сейчас у меня два формальных вопроса: имеется ли на борту оружие, наркотики, взрывчатка, санитарно-непроверенные биоматериалы, или какие-то другие объекты, запрещенные к ввозу в Австралию? И какова цель вашего приезда?

- Оружие у нас только спортивное, — ответил Влад Беглофф, — а цель визита: культурно-познавательная. Мы не будем заниматься трофейной охотой на рифах.

- Замечательно! — старший констебль улыбнулся, — Я так и думал! Приятного отдыха в Австралии мисс Санчес и мистер Беглофф. Поехали, Клайв, тут все нормально.

…

Патрульный катер отошел от тетрамарана и направился к малому скоростному парому «Бонавентура», принадлежащего турагентству «Баунти» из Кэрнса. За штурвалом опять досталось сидеть Клайву, что, впрочем, не мешало ему задавать вопросы.

- Вильям, а я правильно понял, что эта красотка и есть мисс Бикини на Бикини?